Présentation

Notre histoire (se répète) part d’un dilemme : l’invitation (bien réelle) d’un théâtre parisien de reprendre le spectacle Notre histoire (créé en 2020), l’enthousiasme suscité par cette proposition, puis le constat qu’il était impossible de rejouer le spectacle en l’état.
Le spectacle d’origine donnait à voir un couple mixte - un Juif séfarade et une Allemande – dans l’urgence de transmettre à leur fille de 9 ans leurs mémoires familiales, traversées par l’Histoire du 20e siècle et notamment celle de la Shoah. Malgré les barrières historiques et culturelles qui pouvaient les séparer, Jana et Stéphane réussissaient à jouer et à raconter leur histoire, ensemble.
Aujourd’hui, le massacre du 7 octobre 2023, la guerre qui a suivi et l’actualité géopolitique ont déplacé les perceptions et les rapports, jusque dans l’intimité de leur couple.
Jana et Stéphane considèrent qu’il est toujours aussi indispensable de dire ce qui a été afin d’éviter que cela se répète. Or, comment trouver encore les mots sur un terrain désormais largement miné ? Est-il encore possible de faire spectacle d’une histoire d’amour entre un Juif et une Allemande ? Et comment être entendus par des générations qui ne partagent plus les mêmes repères ?