centre d'échange et de création des arts de la scène
AccueilDécouvrir
Rencontre poétique / Mahmoud Darwich
De Vive Voix / mars 2017
Vendredi 3 mars à 19h

A l’occasion de la sortie du numéro spécial de la revue Europe, consacré au poète Mahmoud Darwich


 Une rencontre poétique vivante

Association De Vive Voix

 En présence de
Jean-Baptiste Para directeur de la revue Europe,
Kadhim Jihad Hassan, coordinateur du numéro spécial, professeur, poète, traducteur,
Ernest Pignon – Ernest, artiste, peinture murale de la couverture réalisée à Ramallah (sous réserve),
Djalila Dechache, association « de vive voix », organisatrice de la rencontre, poète, lecture de textes de Mahmoud Darwich.

Places limitées, réservation nécessaire au 01 43 63 41 61 ou par mail

Dans son œuvre immense et diversifiée, comme dans sa vie conçue et assumée comme une œuvre, Mahmoud Darwich résume et incarne l’histoire de la Palestine moderne. Partageant ses dernières années entre Amman et Ramallah, il se confrontera à cette situation invivable qu’il appellera « la perplexité du retour » : « Je suis venu, mais je ne suis pas arrivé. / Je suis là, mais je ne suis pas revenu ! » Dans son œuvre poétique, Darwich a évolué du poème le plus simple au chant le plus sophistiqué, tout en réservant, toujours, une place primordiale à une lisibilité essentielle. Il a évoqué la perte et l’exil dans un souffle plus tragique qu’homérique. Il a déconstruit les mythes et montré que, face à l’Histoire et à la vérité nue de la vie, « le temps des légendes est révolu ». À proximité de son œuvre poétique, il a construit une œuvre de prosateur hors pair, dont les trois récits autobiographiques, Chroniques de la tristesse ordinaire (1976), Une mémoire pour l’oubli (1987) et Présente absence (2006) constituent des pièces maîtresses. Ce numéro d’Europe, riche de contributions internationales, ne néglige rien des principaux aspects de la vie et de l’œuvre de Mahmoud Darwich. Il inclut plusieurs textes du poète inédits en français : des poèmes extraits de ses œuvres premières, un long entretien retraçant son parcours poétique et des articles et écrits épistolaires. Tous ces textes témoignent de sa féconde diversité d’écriture et de l’exceptionnelle acuité de son regard.